Resources for AAPI Small Businesses Impacted by COVID-19
Welcome to National CAPACD's "Resources for AAPI Small Businesses" database.
This "database" captures our efforts to share best practices, creative ideas, and useful information for how to support AAPI entrepreneurs at this time.
If you have information you would like to add to this spreadsheet, or have ideas for future webinars or resources National CAPACD can develop in support of AAPI small businesses at this time, please email roy@nationalcapacd.org.
The Small Business Administration (SBA) has reopened the Paycheck Protection Program (PPP) through March 31st, with the intention of allowing the hardest-hit small businesses and nonprofits to apply for a 1st or 2nd Draw PPP loan. Self Help Credit Union has provided a helpful FAQ and guidance on how to calculate revenue reduction/ maximum loan amount when applying for both 1st Draw or 2nd Draw PPP loans. Also, the National Development Council has provided a helpful recorded webinar explaining PPP updates and requirements.
As many of you have reported, AAPI entrepreneurs across the country experienced significant challenges with the PPP loan process last year. According to a recent study by Small Business Majority, only a fraction of AAPI entrepreneurs applied for/received a PPP loan in 2020. Through collective advocacy efforts last year, improvements have been made in the new PPP that include a $15 billion set-aside for CDFIs, although significant barriers still persist for entrepreneurs who are LEP or un/underbanked. In the coming weeks, we'd love to hear from you about PPP experiences in your community. Please feel free to reach out to Roy Chan (roy@nationalcapacd.org), our new Small Business Senior Program Manager, and check our COVID-19 resource page for updated information.
- Payment Protection Plan Application Process
Bilingual document providing overview of PPP and how to apply. Provided by Little Tokyo Service Center
Google Doc; Japanese & English - EIDL, PPP and Verizon-LISC Small Business Recovery Fund
Recording of webinar conducted in Thai reviewing the applications (line by line); 4 hours long; hosted by Thai CDC and Thai American Samakkee Coalition
Video Recording of webinar; Thai
- Disaster relief programs for small businesses
25- minute session conducted by Koreatown Youth and Community Center
Video Recording of Facebook event; Korean
- Small Business Owners Guides to the CARES Act
Translation of guide issued by the US Senate Committee on Small Business and Entrepreneurship
PDFs; Chinese, Korean, English
- Small Business Owners Guides to the CARES Act
Translated guides by the API Chamber of Commerce & Entrepreneurship
PDFs; Chinese (Traditional, Simplified), Vietnamese, Korean, Japanese, Thai
- Payroll Protection Program Overview
Document providing overview of PPP. Provided by ASIAN Inc.
PDF; Chinese - EIDL Overview
Document providing overview of EIDL. Provided by ASIAN Inc.
PDF; Chinese
- Multiple topics including small business funding
5 webinars, provided by Search to Involve Pilipino Americans
Video recordings of webinars; English
- Brief Summary of EIDL and PPP
Overview of PPP and EIDL, provided by City of Oakland
Google Doc; Vietnamese
- Brief Summary of EIDL and PPP
Overview of PPP and EIDL, provided by City of Oakland
Google Doc; Khmer - Brief Summary of EIDL and PPP
Overview of PPP and EIDL, provided by City of Oakland
Google Doc; Hmong - Brief Summary of EIDL and PPP
Overview of PPP and EIDL, provided by City of Oakland
Google Doc; Hindi - Brief Summary of EIDL and PPP
Overview of PPP and EIDL, provided by City of Oakland
Google Doc; Bahasa Indonesian - Brief Summary of EIDL and PPP
Overview of PPP and EIDL, provided by City of Oakland
Google Doc; Korean - CARES Act and the Economic Injury Disaster Loan program
Provided by API America Chamber of Commerce and Entrepreneurship (ACE)
Video; Vietnamese - CARES Act and the Economic Injury Disaster Loan program
Provided by API America Chamber of Commerce and Entrepreneurship (ACE)
Video; Korean
- Presentation on EIDL and PPP Overview
Provided by Chinese Service Center - LA
PDF; Chinese/English
- Strategies for Resiliency: Supporting AAPI Small Businesses
CAPACD & Small Business Majority webinar on available funding, negotiating with creditors. Presentation slides can be found here
Video recordiing of webinar; English
- Avoiding predatory lending
Provided by Small Business Majority, translated by CAPACD
PDFs; English, Chinese, Korean, Vietnamese, Burmese, Lao, Hmong, Nepali, Hindi, Thai, Urdu, Khmer
- PPP program and related materials (sample application, Frauds and schemes)
Provided by SBA
Website with link to PDFs; English, Spanish, Arabic, Chinese (Simplified & Traditional), French, German, Gujarati, Haitian Creole, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Tagalog, Vietnamese
- Presentation on EIDL & PPP Overview
Provided by BCNA and Chhaya CDC
video recording of webinar; Bengali (Bangla) - Presentation on EIDL & PPP Overview
Provided by PIK2AR, recording in language, slides in English
video recording of webinar; Marshallese - Presentation on EIDL & PPP Overview
Provided by PIK2AR, recording in language, slides in English
video recording of webinar; Tongan - Presentation on EIDL & PPP Overview
Provided by PIK2AR, recording in language, slides in English
video recording of webinar; Samoan
- What the Stimulus Package Means for Small Businesses and Non-Profits
National Partnership for New Americans; slides can be found here.
Webinar & Slides; English - CARES Act: PPP Overview Infographic
American Business Immigration Coalition
One-page infographic; English/Spanish - PPP FAQs
Responses from SBA
PDF; English
- Helping Borrowers Complete Strong PPP Applications
Presentation by National Development Council on how to complete PPP applications, slides can be found here
Video recording of webinar; English - PPP Application Checklist and Payroll Calculator
Provided by Self-Help
PDF; English - Guide for completing the PPP application
Provided by Self-Help
PDF; English
- PPP Loan Application
Provided by SBA
PDF; English - Intuit eligibility checklist and calculator for loans/grants
Provided by Intuit
Website; English - PPP Flexiblity Act Summary
Provided by ADP
PDF; English - Guidance on PPP Flexibility Act
Provided by SBA
PDF; English - PPP Loan Forgiveness Application
Provided by SBA
PDF; English - Streamline EZ Loan Forgiveness Application
Provided by SBA
Website; English - EIDL Application
Provided by SBA
Website; English
- COVID-19 Employee/Employer Response Guide
Created by Chinatown Service Center in Los Angeles. CA specific - COVID-19 Small Business Resource Guide
Created by Little Tokyo Service Center - United for Small Business NYC
Chhaya CDC partnered with United for Small Business NYC - AAPI Small Business Emergency Resource Hub
API Chamber of Commerce & Entrepreneurship's online resource guide in response to COVID-19 - Example of FAQs for Commercial Tenants
NYC has a pro-bono legal network to support commercial tenants. This is an example of an FAQ they put together. Note this is specific to NYC! - Sample Rent Abatement Letter
NYC has pro-bono legal network to support commercial tenants. This is an example of an abatement letter commercial tenants can send to landlords. Specific to NYC! - COVID 19, Paid Leave and Unemployment
Helpful infographic by National Employment Law Project - AEO's guide of resources to Small Businesses by State
Page dedicated to resources, but scroll down for state by state resources - Pandemic Relaunch Toolkit
by Streetsense, a guide for restaurants and bars on considerations for re-opening post pandemic - Guidance on commercial leases during the pandemic
Webinar slides from Lawyers Alliance for New York; NY specific, but general information may be helpful to other communities - COVID-19 Lease Amendment Toolkit
by Communities Rise in Seattle, with helpful templates for letters, etc. - Commercial District Recovery Guide
by LISC and Streetsense - Workplace Readiness Essentials Checklist
by Cushman and Wakefield
- Good Good Eatz
Social media campaign focused on promoting Oakland Chinatown businesses. On Instagram, Facebook, Twitter
Chinatown Improvement - Oakland, CA - Chinatown Eats
Campaign focused on promoting SF Chinatown businesses
Rose Pak Democratic Club - San Francisco, CA - SF New Deal
Restaurants are paired with delivery sites to bring food to those in need, local employees kept working
Chinatown CDC partnering with SF New Deal - San Francisco, CA - SaveOurChinatowns
Artist led go-fund-me campaign to support Chinatowns
Artist, Chinatown CDC, Chinatown Improvement - Oakland/San Francisco, CA - Meals for Elmhurst Hospital Staff
Campaign to support local businesses while also feeding frontline medical workers
Chhaya CDC working with grassroots organizers - Elmhurst, NY - Support the ID - Community United
Informal grassroots effort via Facebook group to promote and support businesses
Grassroots - Seattle, WA
Support the ID and Healthcare Workers
Campaign to support local businesses while also feeding frontline medical workers
Grassroots - Seattle, WA
#FilipinosFeedTheFrontlines
Campaign to support local businesses while also feeding frontline medical workers
KultivateLabs with SOMA Pilipinas - San Francisco, CA
- Little Tokyo Eats
Delivering meals from local businesses to seniors in Little Tokyo and Downtown LA
Little Tokyo Service Center - Los Angeles, CA
Support Little Tokyo
Online consumer-facing resource on what businesses are still open
Little Tokyo Service Center - Los Angeles, CA
Community Feeding Community
Campaign to support local businesses while also feeding frontline medical workers
Little Tokyo Service Center - Los Angeles, CA
- Pop-Up Makeke
Campaign to support Native Hawaiian businesses and artisans that are impacted by closures of farmers markets, etc.
Hawaii
Council for Native Hawaiian Advancement - Hawaii - (BELOW: Emergency Relief Funds for SB examples)
Emergency Small Business Relief Fund
Emergency loans of up to $50K - information available in English, Chinese, Korean, Spanish
Renaissance Economic Development Corp. - New York, NY
How to Set Up an Emergency Small Business Relief Fund
Webinar on 5/4 - access to presentation materials and handouts
Renaissance Economic Development Corp. - New York, NY
CID Restaurants and Other Small Businesses Relief Fund
Grants of $1,500 to businesses; criteria listed in link - Seattle Specific
SCIDpda and FLS - Seattle, WA
Jade District-Old Town COVID-19 Small Business Response Fund
$190K in grants awarded to 31 businesses impacted by COVID-19
Asian Pacific American Network of Oregon - Portland, OR
- Hello Alice
grants of $10K for businesses impacted by COVID-19, also check out their resource center for small businesses
- Facebook
grants of $10K for businesses impacted by COVID-19, also check out their resource center for small businesses
- Restaurant Employee Relief Fund
$500 per person for restaurant industry employees, not accepting new applications at this time
- Save Small Business Fund
US Chamber of Commerce Foundation, grants up to $5,000
- Verizon Small Business Recovery (LISC)
grants to small businesses; Operates in rounds that are open for one week only
- Various relief funds oriented to Restaurants/Workers
sourced by Restaurant Workers Community Foundation
- Go Fund Me Small Business Relief Fund
Microgrants of $500 to small businesses. FAQs are also here.
- SalesForce Cares Small Business Grants
grants of $10K for businesses impacted by COVID-19
- Crowdfunding Relief Initiatives
a list of crowdfunding platforms that have created special COVID-19 relief initiatives for US based campaigns.
- Community Foundation Relief Funds
Listing of community foundations that have established relief funds, by state - Red Backpack Fund
Each month, $5,000 grants are distributed to women-owned small businesses.
Tips on Finding Funding During COVID-19, Avoiding Predatory Lending (Translated Factsheets)
National CAPACD translated the fact sheet "Tips on Finding Funding During COVID-19: Avoiding Predatory Lending" in partnership with Small Business Majority, supported by Kauffman Foundation.
-
- Bengali Translation
- Burmese Translation
- Chinese Translation
- Hindi Translation
- Hmong Translation
- Japanese Translation
- Khmer Translation
- Korean Translation
- Lao Translation
- Nepali Translation
- Punjabi Translation
- Samoan Translation
- Tagalog Translation
- Thai Translation
- Tongan Translation
- Urdu Translation
- Vietnamese Translation
- English Translation